بررسی Sapphire Toxic HD 7970 GHz Edition
پرچمدار کارت های گرافیکی شرکت Sapphire یعنی Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB دو برابر کارت مرجع Radeon HD 7970 GHz Edition از حافظه ی سریع GDDR5 بهره می برد،همچنین استفاده از Lethal Boost technology(تقویت مرگبار به صورت اورکلاک خودکار)در این کارت باعث افزایش فرکانس تراشه تا 1200MHz و فرکانس حافظه تا 1600MHz شده است.ترکیب clock rates سریعتر با حافظه ی بیشتر سبب عملکرد بسیار خوبی در این کارت گرافیک شده است.وجود حافظه ی بیشتر در این کارت باعث عملکرد بسیار قابل توجهی در رزولوشن های بالا و به ویژه در حالت anti-aliasing شده است.
احتیاجی به گفتن نیست که در رزولوشن های خیلی زیاد شبیه تکنولوژی Eyefinity که از ترکیب 6 مانتیور تشکیل شده،ممکن است شما تصور کنید که به ویرایش ویژه ای از Eyefinity در کارت Radeon HD 7970 نیاز دارید.اما تنها سؤالی که نیاز به پاسخ دارد این است که آیا کارتی با یک عدد Tahiti GPU به اندازه کافی سریع هست تا از عهده چنین ترکیب عظیمی بر آید.
وقتی صحبت از کار بزرگی می شود تنها یک شرکت کننده کافی نیست بلکه باید از شرکت کننده های رقیب نیز حضور داشته باشند بر همین اساس یک عدد کارت Gigabyte Radeon HD 7970 Super Overclock که علاوه بر اورکلاک خود کارت توسط شرکت تولید کننده،دوباره تا 1200MHz اورکلاک شده بود استفاده شد.
Technical Specifications and Features
به طور طبیعی شرکت Sapphire همراه با AMD's Tahiti GPU یکی از کارت های گرافیکی Top-end خود را معرفی کرد،تغییر در [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] (توان طراحی حرارتی)کارت برای رسیدن به فرکانس بالا در تراشه و 6GB حافظه،از جمله این تغییرات است.
جدول مشخصات کارت های گرافیکی Sapphire Toxic HD 7970 GHz Edition،Gigabyte Radeon HD 7970 Super Overclock،Radeon HD 7970 GHz Edition،Radeon HD 7970 مشاهده می کنید.
کارت گرافیکی شرکت سفایر دارای one dual-link DVI،one single-link DVI،one HDMI و two Mini DisplayPort connectors می باشد،که باعث انعطاف پذیری بیشتر کارت گرافیکی Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB نسبت به مدل مرجع می شود.بست دهانه کارت نیز سبب تهویه ی بهتر هوا می شود.
Sapphire's Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB in Pictures
از خنک کننده ویژه Vapor-X برای این کارت استفاده شده است،که از لحاظ شکل به خنک کننده کارت های گرافیکی دیگر Sapphire شباهت دارد.به هر حال شما می توانید vapor chamber(اتاقک بخار) را زیر پوشش پلاستیکی و دو عدد فن 90 میلی متری مشاهده کنید.
نمونه ای از اتاقک بخار(vapor chamber):
Sapphire از طراحی مرجع AMD با 12 لایه PCB که کمپانی مورد نظر آن را الماس سیاه نامگذاری کرده منحرف شده است.صفحه ی پشتی کارت گرافیک مورد نظر برای پایداری و خنک کردن کارت به طور خاصی طراحی شده است.
کارت گرافیکی Sapphire's Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB بیش از هر چیز به دو عدد کانکتور 8 پین برای تأمین انرژی و ولتاژ نیاز دارد.
آرم شرکت سفایر که در تاریکی باعث زیبایی کارت گرافیک می شود.
خنک کننده از چهار لوله ی انتقال دهنده ی گرما (Heat-pipe) استفاده می کند.
Sapphire Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB به طور کامل قطور هست و از کارت های سه اسلاته حساب می شود و برای کراس فایر باید از مادربرد مناسبی استفاده شود.
Taking the Sapphire Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB Apart
اولین چیزی که در جدا کردن اجزای Sapphire's Toxic HD 7970 GHz Edition به چشم می خورد،اتاقک بخاری بزرگ و پهن هست که با روکش هایی برای خنک کردن ماژول های رم تعبیه شده است.چهار لوله ی انتقال دهنده ی گرما انرژی حرارتی که تولید می شود را از اتاقک بخار به سمت فین های آلومینیومی منتقل می کنند.دو عدد از لوله های انتقال دهنده ی گرما 8 میلی متر و دو عدد دیگر 6 ملی متری هستند.کارت گرافیک از خنک کننده خوبی برای ماژول های رگلاتور ولتاژ استفاده کرده است.یک پوشش آلومینیوم احیا کننده در زیر فین های خنک کننده در سمت راست و بالای هیت سینک VRM قرار دارد.
درج خنک کننده بر روی برد نشان می دهد که کجا Heat sink برد PCB را لمس می کند.
حافظه های پشت کارت با روکش محافظ خنک می شوند،پد حرارتی بین آن ها کاملا قطور و ساف هست.
صفحه ی پشتی از فلزی قطور،عایق شده و شکاف دار برای پد های حرارتی تشکیل شده است.
پشت کارت چیزی هست که Sapphire دو برابر روی آن کار کرده است که این شامل الماس سیاه هم می شود.
Sapphire رگلاتور توان 1+1+8 را گسترش داده و دنباله توان را دو برابر کرده است.هشت فاز به GPU و بقیه به حافظه مربوط می شوند.استفاده از تکنولوژی Black Diamond chokes and MOSFETs with DirectFET packaging و اصلاح کننده بین المللی در دو طرف برد کارت گرافیک باعث نگه داشتن دما زیر 100 درجه ی سلسیوس شده است.هیت سینک و فن ها باقی مانده کار خنک کنندگی رو انجام می دهند.
تعداد مختلفی نقاط اندازه گیری ولتاژ در زیر پوشش کوچک پلاستیکی آبی رنگ برای جریان هشت فاز وجود دارد که ویژگی مناسبی برای اورکلاکر های حرفه ای محسوب می شود.
رگلاتور دیجیتال ولتاژ CHiL و کانکتور های هشت پین در تصویر زیر مشخص هستند.
و در این تصویر دکمه ی منحصر به فردی وجود دارد که بعدا توضیح داده خواهد شد.
Clock Rates And Lethal Boost Mode
اورکلاک تنها با یک دکمه!!!
نحوه ی تقویت مرگبار کارت گرافیک بسیار راحت است: تنها دکمه تقویت مرگبار را هنگامی که کامپیوتر روشن هست فشار دهید و سیستم را دوباره راه اندازی کنید.Toxic HD 7970 GHz Edition با تنظیمات firmware دوم که شامل فرکانس زیاد و فعالیت بیشتر فن های خنک کننده هست،به کار می افتد.
تنظیمات اولیه بدون فعال کردن دکمه ی اورکلاک:
سپس دکمه ی اورکلاک را فشار می دهیم.در تصویر زیر کلید در سمت چپ کانکتور کراس فایر قرار دارد.
سپس حالت تقویت مرگبار باعث افزایش میزان Clock و قدرت کارت گرافیکی می شود.
Our Benchmark System
First Benchmarks At Stock Settings
ابتدا کارت گرافیک Sapphire Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB در حالت Stock(پایه) تست شد تا نقطه نظری مرجع برای بنچمارک های سنگین تر حاصل شود.
بنچمارک دوم یعنی بازی Metro 2033 در فرکانس تثبیت شده 1201MHz انجام گرفت.
در رزولوشن 2560x1440 pixels کارت گرافیکی Sapphire's Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB و Gigabyte's Radeon HD 7970 Super Overclock with 3 GB عملکرد یکسانی داشتند اما مدل گیگابایت ارائه بهتری در مصرف انرژی نسبت به مدل سفایر با کلاک تثبیت شده داشت.
Clock Rates And Power Consumption: Full Load
در نمودار زیر میزان مصرف انرژی در سه تنظیمات مختلف اندازه گیری شده است: Sapphire's 1100 MHz factory core clock،1200 MHz Lethal Boost mode و fixed 1201 MHz frequency that disables PowerTune.
استفاده از تنظیمات کارخانه ای Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB به دلیل تحت تأثیر قرار گرفتن زمان زیاد کاری به سرعت تا 1050MHz افت می کند و در همان مقطع ثابت باقی می ماند.زیر تأثیر تقویت مرگبار،میزان GPU Clock بین 1100MHz تا 1200MHz تناوب پیدا می کند.در 1201MHz فرکانس تغییر نمی کند.(به دلیل ثابت کردن فرکانس در 1201MHz و افزایش تنها 1MHz بیشتر)
مصرف انرژی در میزان Clock کارخانه ای سفایر 296W می باشد،در حالت تقویت مرگبار 314W می شود و در آخر هم در حالت ثابت شده ی 1201MHz تا 316W افزایش پیدا می کند.
Clock Frequencies And Power Consumption: Gaming
در تمام بار کاری در زمان بازی،TDP-based frequency limiter باعث کاهش فرکانس نشد و فرکانس روی 1100MHz و 1200MHz حفظ شد.فعالیت زیاد خنک کننده ی Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB باعث ایجاد نویز زیادی می شود.
یک ویژگی جالب در مورد تقویت مرگبار (lethal boost) گسترش PowerTune limit تا 50% برخلاف 20% هست.در تست زیر کارت گرافیک روی 50% قرار گرفت و شروع به نوسان بین 1100MHz تا 1200MHz کرد،بنابراین فرکانس ثابت 1201MHz اعمال گردید.
مصرف انرژی از 1100MHz تا تنظیمات فرکانس بیشتر به طور کامل جهش می کند.در 1100MHz نزدیک 204W،تنظیمات فرکانس 1200MHz و 1201MHz مقداری بیشتر هست و تا 218W مصرف می شود.بالا رفتن تا 50% تنظیمات PowerTune مصرف انرژی را تا 229W افزایش می دهد.
آیا این تغییری در نرخ فریم خواهد گذاشت؟
فرکانس بیشتر به سختی تغییری در نرخ فریم ایجاد می کند.(حداقل نه به اندازه ای که مصرف 20% انرژی بیشتر را توجیه کند)قرار دادن تراشه Tahiti در 1100MHz به سادگی ناکارآمد هست،همچنین PowerTune هم در این سناریو کمکی نمی کند.در حقیقت در تنظیمات بالا معکوس عمل می کند.این ویژگی حداکثر نرخ فریم را افزایش می دهد بطوریکه حداقل نرخ فریم رو کاهش می دهد.
Temperatures And Fan Speed
Temperatures under load:bitmining
Sapphire's Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB در حالت تقویت مرگبار فعال(1200MHz)،خنک تر از زمانی که میزان فرکانس تغییر نکرده و کارخانه ای(1100MHz)هست،می باشد.که دلیل آن فعالیت زیاد فن های خنک کننده در حالت فرکانس زیاد هست.
60% وظیفه ی چرخش فن در فرکانس 1100MHz بی دلیل نیست،اگرچه هم اکنون نیز میزان نویز کارت در حال رسیدن به مرحله ی ناراحت کننده ای هست.حالت تقویت مرگبار باعث افزایش چرخش تا 73% و فرکانس 1201MHz تا 78% چرخش فن را بیشتر می کند.
Gaming Temperatures
Sapphire's Toxic HD 7970 GHz Edition 6 GB در زمان بار کاری هنگام بازی،در فرکانس کارخانه ای داغ تر از دو پروفایل دیگر هست،اگر چه این حالت به دلیل افزایش فعالیت فن های خنک کننده قابل توجیه هست.نویز فن های کارت گرافیک قابل توجه هستن اما نه در فرکانس 1100MHz،افزایش فرکانس و سرعت Clock تقریبا باعث افزایش چرخش فن ها تا 70% می شود.(مقداری که هنگام روشن بودن هدفون در سر قابل شنیدن هست!!!)
Setting Up And Benchmarking Eyefinity 6
به دلیل نوع خاص تقسیم کننده ،مانیتور ها فقط در دو حالت تنظیم می شوند.حالت اول ultra-widescreen with a 11520x1080 resolution و حالت دوم سه ردیف از دو مانتیور که روی هم قرار گرفته اند و رزولوشن 3840x3840 را تشکیل می دهند.در بنچمارک های زیر از حالت اول استفاده شده است.
Setting Up And Benchmarking Eyefinity 4
ترجمه،نوشته و تنظیم شده توسط SWORD-MASTER به نقل از سایت TOMSHARDWARE
* * * کپی برداری از مطلب فوق تنها با ذکر نام OverClockingHeroes مجاز میباشد * * *
